No lugar da Sapateira, desta freguesia, apareceu morto um indivíduo do sexo masculino que ninguém conhece mas que se supõe espanhol, de fisionomia de 50 anos, com o crânio da parte direita comido e miolos, cabelo e barba preta e algumas cans ainda que poucas e que mostrava ter sido morto com pancada forte no alto da cabeça, encontrado pelos pastores do gado; De 60 ou mais polegadas de altura, magro, de poucas carnes, falto de metade de um dedo da mão direita e de há tempos com o braço esquerdo mostrava em tempos ter sido fracturado do que tinha sobre o osso; trazia vestido uma véstia de saragoça bastante usada, um colete de pano azul claro, um cinto de malha com correias e fivelas nas pontas e ao dia 17 depois de feitas as investigações judiciais foi sepultado.
(Óbitos de Ervededo, Chaves, 1855-1875, folha 54 nº 32