“Em os outo dabril de 88 [1588]  faleceo “a Carneira” Gracia Gonçalves, mãj do doctor de mil quinhentos e oitenta e outo annos. Fez manda e manda gastar o seu terço por sua alma e gastou no enterramento o seginte: Hum officio de nove lições onde vieram os choreiros [cantores do coro] da See & os p.p. [padres] de Sam francisco & deu de oferta biy [XII] alqueires & meo de trigo e hum almude & meo de vinho & seis pescada seca. (Vila Nova de Gaia, Santa Marinha, livro M1 folha 176)